Настільна гра Plan B Games Азул українською мовою

За легендою, португальський король Мануел Щасливий, побувавши в Альгамбрі, був так захоплений красою тамтешньої мозаїки, що захотів і собі. Араби називали цей біло-блакитний глазурований кахель – зулляйджем, іспанці – асулехос, а у португальців він трансформувався в азулежу.

Гравцям пропонується стати не кочегарами, не теслярами, а плиточниками-мозаїчниками – і спробувати себе в цьому чудовому декоративному мистецтві. Вони перенесуться до середньовічної Португалії, де займуться окрасою королівського палацу в Еворі плитками азулежу.

На початку гри учасники одержують планшети. Навколо центру столу викладаються диски фабрик: дев’ять дисків під час гри вчотирьох, сім – утрьох, п’ять – удвох. Усі плитки вирушають у мішечок. Перший гравець витягає з мішка випадкові плитки та заповнює ними диски, викладаючи по чотири штуки на кожен.

Ігровий раунд складається з трьох фаз – вибору плиток, облицювання та підготовки. На початку раунду перший гравець кладе однойменний жетон із одиницею в центр столу. Він ходить першим.

1. Вибір плиток.

Учасники ходять по черзі, починаючи з першого гравця.

У активного гравця є два варіанти:

• взяти всі плитки одного кольору з одного диска, а решту перемістити в центр столу,

АБО

• взяти всі плитки одного кольору та жетон першого гравця (якщо його ще не забрали) з центру столу.

Вибрані плитки одразу розміщуються на планшеті – на одній із п’яти горизонтальних ліній. На окремій лінії можуть бути лише одноколірні плитки. Якщо якісь плитки не поміщаються, вони «падають на підлогу». Усі такі плитки викладаються на лінії підлоги.

Фаза триває доти, доки гравці не розберуть усі плитки на дисках та в центрі столу.

2. Облицювання

Гравці облицюють стіни одночасно. Незавершені лінії вони не чіпають. Якщо на планшеті є завершені лінії, крайня права плитка займає своє місце на відповідній лінії стіни, решта плиток скидається. Гравець відразу отримує очки за суміжні плитки в горизонтальних і вертикальних рядах. Наприкінці цієї фази гравці віднімають очки за плитки на лінії підлоги, а потім скидають ці плитки.

3. Підготовка

Перший гравець заповнює фабрики, витягаючи з мішечка та викладаючи на кожен диск по чотири плитки. Якщо мішечок порожній, у нього поміщаються плитки зі скидання.

Партія триває, поки хтось не завершить горизонтальну лінію на стіні. Гравці додають до очок, набраних у процесі гри:

• 2 очки за кожну завершену горизонтальну лінію на стіні;
• 7 очок за кожну завершену вертикальну лінію на стіні;
• 10 очок за кожні п’ять плиток одного кольору на стіні.

Гравець із найбільшою кількістю очок стає переможцем.